jueves, 2 de diciembre de 2010

Los tiempos -Na- y -A-.-

- Jogoo anawika (sasa): El gallo canta (ahora)

El tiempo -na- tiene como función expresar una acción continuada, sin referencia al tiempo exacto de la misma. Cuando la acción se lleva a cabo en el tiempo presente, -na- equivale al presente actual español.

-Jogoo awika (kila asubuhi): El gallo canta (cada mañana).

El tiempo en -a- indica un hecho y equivale generalmente al presente habitual español.

Cambios y contradicciones con el tiempo -a-:

-Na-amkia (ni-a-amkia)

-Wa-amkia (u-a-amkia)

-A-amkia (a-a-amkia)

-Twa-amkia ( tu-a-amkia)

-Mwa-amkia (mw-a-amkia)

-Wa-amkia (wa-a-amkia)

Vocabulario:

Sasa: Ahora.

Ku-amkia: saludar por la mañana.

Jogoo (ma): Gallo.

Ku-wika: Cantar (el gallo)

No hay comentarios:

Publicar un comentario